首页 > 知识大全 > 问答>抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的?

抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的?

2021-01-27 19:53:27 32

抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的?

提问者:白羊座穆 提问时间:009日 10:13:59

问题描述:

优质回答 回答者:说好话没人听

其实大多都是由谐音或者饰演角色的特点然后得到这样的昵称。
比如抖森,抖森是Tom Hiddleston,他的姓氏Hiddleston,念得快了,就像抖森这个发音了,来的随意且直白。
而霉霉,真的是……非常搞笑了,原因是泰勒每次有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时,都会遇到各种妖孽,非常倒霉的只能待在亚军位置。而且霉霉的六个男朋友,五个主动提出分手,所以就有了这个称呼,然而这个称呼并没有贬义,反而可爱得紧。
再说说我男神,是的我男神,卷福!哈哈哈希望你们看过他的英剧《神探夏洛克》系列,其实本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)通常被叫为缺爷。卷福的来源是在英剧《神探夏洛克》中饰演的福尔摩斯是卷卷的头发,所以称之为卷福,而缺爷也是因为……他总会在一些场所做出特别二缺的事……唔,虽然是我男神,但是还是二缺……
戳爷,特洛耶·希文 小可爱真是太帅了!英文名Troye Sivan,这个就是因为Troye的音译是戳爷的读音。
还有女神蕾哈娜,昵称日日,这个……其实很尴尬,女神英文名是Rihanna因为国内的一些歌迷对她爱称riri,用拼音拼出来就是日日。所以就这样出现了。



不得不提的一美!詹姆斯·麦卡沃伊。其实这个昵称说起来算是个小小的乌龙,英国某媒体曾经票选比布拉特·皮特与安吉丽娜·朱莉更美的明星,詹姆斯·麦卡沃伊排名第一,“哈利·波特”丹尼尔·雷德克里夫排名第二,“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇排名第三。
而这个排名被国内误传成“欧洲最美男星排名”,于是“一美”便被叫开了。但是真的很美啊啊啊啊



最可爱的还是要数法鲨,迈克尔·法斯宾德,法鲨的来源只是因为笑起来像鲨鱼一样的牙齿,对,鲨鱼一样排列整齐的牙齿。
还有一个,小李子,哈哈哈哈哈哈哈小李子真是太太太好玩了,因为莱昂纳多·迪卡普里奥的香港译名叫“李奥纳多”,而李又正好是咱中国的姓氏,于是大家就都叫他“小李子”啦。真的是特别帅对不对!!!对不对!!!
最后说秃董,汤姆·菲尔顿,饰演过哈利波特中的德拉科·马尔福,为了演好这个角色,特地把自己的头发染成金色,对头发质量影响很大,现在的发际线越来越靠后,所以叫做秃,称为董则是因为少爷自带高富帅气场!啧,帅!


《[最新]抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的?》由bjdoctor网免费提供,希望您喜欢《[最新]抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是怎么来的?》,我们真心为您挑选《马自达62.0的油耗大概什么水平?》和《广州限牌限外,新能源有哪些推荐?》。

上一页 下一页

相关标签: 抖森、霉霉、日日…外国明星的中文外号都是 明星的

'); })();